Sophie already does not understand “weekend” so “holiday weekend” is even worse. “Why can’t we go outside and play now? What is dis ‘werk’?”